Characters remaining: 500/500
Translation

hiệu trưởng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hiệu trưởng" is a noun that means "principal" or "headmaster" in English. It refers to the person who is in charge of a school or educational institution. This person is responsible for managing the school, overseeing the teachers and staff, and ensuring that students receive a good education.

Usage Instructions:
  • "Hiệu trưởng" is typically used in the context of schools, such as elementary schools, high schools, and universities.
  • It is a formal term and is often used when discussing the leadership or administration of a school.
Example:
  • Sentence: "Hiệu trưởng của trường tôi rất nghiêm khắc nhưng cũng rất quan tâm đến học sinh." (Translation: "The principal of my school is very strict but also cares a lot about the students.")
Advanced Usage:
  • In discussions about education policy or school administration, you might hear "hiệu trưởng" used in phrases like "vai trò của hiệu trưởng trong việc cải cách giáo dục" (the role of the principal in education reform).
Word Variants:
  • There are no direct variants of "hiệu trưởng," but you might encounter related terms like "hiệu phó," which means "vice principal," referring to the assistant or deputy to the principal.
Different Meanings:
  • While "hiệu trưởng" primarily means principal, the word "hiệu" can also relate to "effect" or "efficacy," and "trưởng" means "head" or "leader." However, in educational contexts, it is almost exclusively used to refer to the principal.
Synonyms:
  • In Vietnamese, a synonym for "hiệu trưởng" is "giám đốc trường," which can also mean "school director." However, "hiệu trưởng" is the more commonly used term in most educational settings.
Additional Notes:
  • When addressing a principal in a formal context, you might use "Thầy" (for male principals) or "" (for female principals) before their name, followed by "hiệu trưởng" to show respect. For example, "Thầy Nguyễn, hiệu trưởng trường" (Mr. Nguyen, the principal of the school).
noun
  1. head master ; principal
noun
  1. penalty ; sentence ; punishment
verb
  1. picture; portrait; photograph

Comments and discussion on the word "hiệu trưởng"